IG II/III³ 1, 408

« ‹

› »

Athen
Dionysos-Theater
Dekret
Stele
Marmor
um 345-320

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – – – – – – – – – – – εἰς δὲ]

1- - - dass für

2[τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης δοῦνα]–

2die Aufzeichnung auf die Stele der

3[ι τὸν ταμίαν τοῦ δήμο]υ̣ : ΔΔΔ v δρα–

3Schatzmeister des Volkes 30 Drachmen

4χμὰς ἐκ τῶν εἰς τὰ κατὰ ψηφίσματ–

4gebe aus dem Dekret-

5{ατ}α ἀναλισκομένων τῶι δήμωι.v v

5Fonds des Volkes.

Inscriptiones Graecae